Опрос

Как вы будете отмечать новогодний корпоратив?


Вы можете выбрать несколько вариантов ответа

Всего проголосовало: 597



Система Orphus

Старейшая газета ЕАО "Биробиджанер Штерн" продолжает издавать несколько полос на идиш

Старейшая газета ЕАО
Понравилось: 0


БИРОБИДЖАН. 1 августа. ВОСТОК-МЕДИА - Старейшая газета ЕАО "Биробиджанер Штерн", которой в нынешнем году исполнится 79 лет, до сих продолжает издавать несколько своих полос на идиш. Таким образом, древнему языку иудеев не дают раствориться в русскоязычной среде.
Как сообщила корреспонденту РИА "Восток-Медиа" редактор отдела еврейской жизни Елена Сарашевская, недавно газета изменила свой подход к изложению материалов, выходящих на идише. Теперь авторы помещают краткие анонсы на русском языке, тем самым, привлекая внимание читателей. "Мы стремимся заинтересовать жителей автономии и всех людей, чтобы популяризировать изучение идиша. И эта работа не проходит даром. Ряды читателей наших страниц постоянно пополняются", - рассказывает Елена Сарашевская.
Помогает просветительская работа газеты и студентам, которые обучаются в Дальневосточной государственной социально - гуманитарной академии. Некоторые из них изучают здесь идиш как второй иностранный язык на факультете иностранных языков. За годы работы этого ВУЗа было выпущено около двухсот лингвистов, которые знают древний язык. Елена Сарашевская добавляет, что с идиша "Биробиджанер Штерн" переводится как "Биробиджанская звезда". "Хотя, по сути, она является единственной в своем роде "газетной звездой" российской печати", - сказала, подводя итог беседе известная журналистка.

 
Добавляйте в свои контакты редакционный номер WhatsApp "Восток-Медиа"!
Мы ждем ваших комментариев, реплик и новостей.
Если вы хотите, чтобы о каком-то событии или происшествии узнали все, напишите нам.

+7 902 554 54 54
 

Комментарии
  • biro  (22:50, 21.06.2010)

    идиш не древний язык евреев, ему от силы 5 веков



Ваше сообщение:
Введите код с картинки:   
Внимание!
Согласно статье 4 закона «О средствах массовой информации» в комментариях не допускается «разглашения сведений, составляющих государственную или иную специально охраняемую законом тайну, для распространения материалов, содержащих публичные призывы к осуществлению террористической деятельности или публично оправдывающих терроризм, других экстремистских материалов, а также материалов, пропагандирующих порнографию, культ насилия и жестокости». Также удаляются комментарии, содержащие ненормативную лексику и оскорбления.


Lentainform

© 2001–2016 гг. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ
Региональное информационное агентство "Восток-Медиа"
Редакция в Приморском крае: 690091, г. Владивосток, ул. Тигровая, 30, 10 этаж. Тел.: +7 (423) 260-61-97, e-mail: agency@vostokmedia.com
Редакция в Хабаровском крае: 680063, г. Хабаровск, ул. П. Комарова, 3а, офис 403. Тел.: +7 (4212) 45-30-53, e-mail: habnews@vostokmedia.com
Рекламный отдел: +7 (423) 260-61-99, e-mail: info@vostokmedia.com, reklama@vostokmedia.com

Свидетельства о регистрации средств массовой информации:
ИА «Восток-Медиа» - ИА № ФС77-52802 от 08.02.2013 г., выдано Роскомнадзором.
Сетевое издание «Восток-Медиа» - Эл № ФС77-61690 от 01.05.2015 г., выдано Роскомнадзором.

Рейтинг@Mail.ru