Опрос

Нужно ли «Фетисов-Арену» переименовывать и как?


Вы можете выбрать несколько вариантов ответа

Всего проголосовало: 367



Система Orphus

Жители Чукотки требуют исключить из русского языка слово "чукча"

Жители Чукотки требуют исключить из русского языка слово
Понравилось: 13


Жители Чукотки обратились в Замоскворецкий суд Москвы с иском к составителям и издателям «Большого толкового словаря русского языка» под редакцией Сергея Кузнецова. Они возмущены одним из толкований слова «чукча». Справочник, изданный в Санкт-Петербурге в 1998 году, в одной из словарных статей приводит разговорное значение названия северного народа – «наивный, ограниченный человек». Как сообщает Пятый канал, истцы требуют от авторов словаря выплатить моральную компенсацию в размере 5 миллионов рублей и исключить обидную трактовку из новых изданий.

«Такое значение слова «чукча» - это настоящее преступление против личности», — уверен один из истцов, заслуженный артист РСФСР Александр Тевлялькот.

Иск представителей чукотской интеллигенции поддержали некоторые чиновники окружного правительства. Сотрудник департамента сельскохозяйственной политики и природопользования Чукотского автономного округа Владимир Етылин предлагает вообще исключить обидное для жителей полуострова слово «чукча» из русского языка: «Это понятие появилось только в XVIII-XIX веках, сами же мы никогда не называли себя «чукчами», — отметил он. — В нашем народе мы используем самоназвание «лыгьоравэтлъан», что в переводе означает «настоящие люди».

Директор института филологических исследований Санкт-Петербургского государственного университета Сергей Кузнецов, который руководил коллективом составителей «Большого толкового словаря русского языка», не понимает сути поданного против него иска.

«Ко мне какие-либо претензии можно было бы предъявить только, если бы я это разговорное значение слова «чукча» выдумал, — сказал Сергей Кузнецов в интервью Пятому каналу. — Однако я описал то представление, которое на самом деле существует в русском языке».

Первое заседание по «чукотскому делу» состоялось на этой неделе в Москве. Однако слушания пришлось перенести на 26 мая из-за неявки ответчиков.

Корреспондент РИА «Восток-Медиа» обращает внимание, что представителям других коренных народов Дальнего Востока ещё в советское время удалось добиться смены некогда привычных названий своих этносов. Так гольдов стали называть нанайцами («нани» в переводе на русский обозначает «люди»). Коренным жителям низовий Амура и севера Сахалина удалось сменить обидный этноним «гиляки» (собаки) на понятие «нивхи» («нивхгу» переводится как «человек»).

Иллюстрация: proshkolu.ru, видео: Пятый канал

 
Добавляйте в свои контакты редакционный номер WhatsApp "Восток-Медиа"!
Мы ждем ваших комментариев, реплик и новостей.
Если вы хотите, чтобы о каком-то событии или происшествии узнали все, напишите нам.

+7 902 554 54 54
 

Комментарии
  • Псевдоним  (11:19, 20.04.2014)

    А кто требует-то????????? Я - НЕ ТРЕБУЮ!!!!!!! Чукчи - тоже люди. А то получится - чукчи есть, а слова нет!!!!!!

  • Ворчун  (11:28, 20.04.2014)

    Тогда придётся и Чукотку переименовать!

  • Робин Бэд  (09:36, 21.04.2014)

    К примеру Наивноняндия

  • хм  (11:44, 20.04.2014)

    Лугоравэтлания?

  • Гость  (12:01, 20.04.2014)

    Что им еще сделать??!

  • Добрыйдоктор Ва  (12:11, 20.04.2014)

    Ну так и этого мудака надо звать не "народный артист", а исконно - грютсыктичалмсньы. Чтоб не путали настоящего человека с недочеловеками, всем остальным населением Земли.

  • БРок  (12:16, 20.04.2014)

    Блин, только забыли анекдоты и само слово, как кому-то понадобилось вытащить.

  • зав маг  (12:32, 20.04.2014)

    Конечно чукчей нужно называть умный, гордый, трезвый и интеллигентный народ. Звучит так:-мырныртаргувынмадыш. Коротко и ясно.

  • Лингвист  (12:35, 20.04.2014)

    И слово "Чупа-чупс" надо запретить. А то все уже забыли, что это на самом деле, а только ржут. А Винни Пух в суд не подавал?

  • наблюдатель  (12:41, 20.04.2014)

    денег захотели, однако, а так то, Кузнецов не виноват.

  • босс  (12:53, 20.04.2014)

    Когда коту делать нечего. . .

  • Seryi  (19:45, 20.04.2014)

    Нас русских в некоторых языках тоже называют иногда непривычно для нашего уха, но нас это как-то не грузит.

  • Zsa  (23:24, 20.04.2014)

    Чукчи - они и в Африке, чукчи! -купил чукча шкаф а там зеркало, ну чукча смотрит и говорит -смотри жена, брат приехал!! А жена посмотрев говорит: -да там с ним баба еще какая то

  • Василич  (23:33, 20.04.2014)

    А в каких языках нас, русских, называют привычно для нашего уха? То, как мы называем друг друга по-русски уже привычно. Может, есть ещё более красочные названия? Устал за рулём по России называть участников движения одними и теми же словами. Но самые свежие название, я надеюсь, русских, которые "руководят" нашей экономикой, нужны прямо сейчас. Просто - козлы - не подходит. Там то женский, то мужской род.

  • vbn  (12:40, 21.04.2014)

    чукча в чуме ждёт рассввета, гэй, гэй, гэй!

  • Елена  (15:21, 01.05.2014)

    чукчи, эти "наивные ограниченные люди" никогда не бросят в тундре человека мерзнуть и голодать! а как к людям относятся в центральной россии, где родителей выгоняют из квартир, это признак великой цивилизации и широты ума?

  • Оксанка  (15:28, 16.05.2014)

    Мы говорим - "Что ты как чукча", а японцы - "Что ты как китаец". Вот если китайцы возьмут и в суд подадут. Тогда японцы все на Хоккайдо переедут, а Китай на остальной части архипелага расселятся.



Ваше сообщение:
Введите код с картинки:   
Внимание!
Согласно статье 4 закона «О средствах массовой информации» в комментариях не допускается «разглашения сведений, составляющих государственную или иную специально охраняемую законом тайну, для распространения материалов, содержащих публичные призывы к осуществлению террористической деятельности или публично оправдывающих терроризм, других экстремистских материалов, а также материалов, пропагандирующих порнографию, культ насилия и жестокости». Также удаляются комментарии, содержащие ненормативную лексику и оскорбления.


Lentainform

© 2001–2016 гг. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ
Региональное информационное агентство "Восток-Медиа"
Редакция в Приморском крае: 690091, г. Владивосток, ул. Тигровая, 30, 10 этаж. Тел.: +7 (423) 260-61-97, e-mail: agency@vostokmedia.com
Редакция в Хабаровском крае: 680063, г. Хабаровск, ул. П. Комарова, 3а, офис 403. Тел.: +7 (4212) 45-30-53, e-mail: habnews@vostokmedia.com
Рекламный отдел: +7 (423) 260-61-99, e-mail: info@vostokmedia.com, reklama@vostokmedia.com

Свидетельства о регистрации средств массовой информации:
ИА «Восток-Медиа» - ИА № ФС77-52802 от 08.02.2013 г., выдано Роскомнадзором.
Сетевое издание «Восток-Медиа» - Эл № ФС77-61690 от 01.05.2015 г., выдано Роскомнадзором.

Рейтинг@Mail.ru